Оригинал Hallo, Die russische Kultur? Da gibt es so viele Dinge, die man alle gar nicht in einen kurzen Text fassen kann.
Russland weckt bei mir als erstes die Assoziationen von dem Land der Dichter, Denker und Komponisten.
Von meinem ersten Besuch in Pskow 2006, mit einem Schüleraustausch meiner Schule, ist mir Alexander Puschkin in Erinnerung geblieben, da wir uns damals mit ihm beschäftigt und auch sein altes Landgut besichtigt haben.
Die russische Architektur ist sehr ansprechend. Beispielsweise die russisch-orthodoxen Kirchen oder allerlei Sehenswürdigkeiten in St. Petersburg, die mich sehr beeindruckt haben: Isaakskathedrale, Auferstehungskirche, Eremitage / Winterpalast, Sommerpalast / Katharinenpalast, Peter-Paul-Kathedrale, etc...
Mit russischer Musik verbinde ich immer klassische Musik. Am bekanntesten in Deutschland ist wohl das Volkslied „Kalinka“.
Festtage... Väterchen Frost als der russische Weihnachtsmann.
Kunst... Wenn ich an russische Kunst denke, kommen mir direkt Ikonen in den Sinn. In Museen, die wir besuchten, besaßen unheimlich viele dieser Bilder.
Die deutsche Woche in Pskow - meine Hoffnungen liegen darin, dass ich abermals eine nette Gastfamilie bekomme, eine schöne Zeit mit freundlichen Menschen verbringe, neue Menschen kennenlerne und Kontakte knüpfe, etwas über die Kultur lerne, mal wieder einen Spaziergang durch Pskow mache, Altbekanntes wiedersehe, mich mit meiner ehemaligen Austauschschülerin treffe und helfe die Bindung zwischen Neuss und Pskow zu festigen.
Ich freue mich auf die super netten, zuvorkommenden und aufgeschlossenen Menschen in Russland, von denen ich bestimmt wieder begeistert sein werde. Wenn wir schönes Wetter hätten, wäre die Zeit umso schöner ;)
Hoffentlich ist diese E-Mail nach Ihrem Sinne.
Liebe Grüße
Katharina Hopmann
ПЕРЕВОД Привет,
О русской культуре? Есть так много вещей, которые нельзя сказать одним - двумя словами. Россия – это, конечно же, страна поэтов, мыслителей и композиторов. От моего первого посещения Пскова в 2006, при ученическом обмене моей школы, Александр Пушкин остался в моей памяти, так как изучению его жизни мы уделяли очень много времени, мы даже старое поместье осмотрели. Русская архитектура очень приятна. К примеру, русско-ортодоксальные церкви или разнообразные достопримечательности в Санкт-Петербурге, которые произвели сильное впечатление на меня: Исаакиевский собор, церковь возрождения, Эрмитаж, зимний дворец, летний дворец , дворец Екатерины, собор Петра и Павла, и т.д. Для меня классическая музыка – русская в первую очередь. В Германии так же все хорошо знают русскую народную песню «Калинка». Праздники... Отец Мороз как русский Дед Мороз. Искусство. . Если я думаю о русском искусстве, то первое, что приходит мне в голову, это иконы. В музеях, которых мы посещали, многие из них выглядели зловеще.
Немецкая неделя в Пскове – я надеюсь, что я снова попаду в хорошую принимающую семью, проведу прекрасное время с приветливыми людьми, познакомлюсь с новыми людьми и налажу контакты, узнаю еще кое-что о культуре, снова прогуляюсь по Пскову, увижу то, что уже видела, может быть, эта поездка вновь поможет мне увидеть мою бывшую принимающую, и помогло это бы укрепить связь между Нойсом и Псковом. Я буду рада очень хорошим, дальновидным и интересным людям в России, которыми я снова буду восторгаться, это точно. Если бы у нас была прекрасная погода, время было бы тем прекраснее;)
Надо надеяться, этот E-Mail ответит на интересующие Вас вопросы.
Всего доброго,
Катарина Хопманн
|
